Webサイトをリニューアルしました。10秒後に新しいサイトにジャンプします。ジャンプしない場合は、下記のバナーをクリックしてください。

Webサイト・リニューアルしました。新しいサイトは、こちら http://gitecenglish.jp/

KIDS英会話:世界最新のフォニクス 大人(中学生以上)英会話:自由予約制

あなたの英文(ホームページなど)をチェックさせてください。

※プレスリリース

2008年7月24日


先日、毎日新聞の英文サイト(WaiWai)が不適切な記事を大量に掲載したため、多方面からの批判を浴びてサイトを閉鎖する事態になりました。

http://www.mainichi.co.jp/home.html

あなたの会社の英文サイトは大丈夫ですか?
WaiWaiが掲載していた性的記事などは無いにしても、英文として正しいかどうか不安ではありませんか?

Giテックには、日本の文化に精通したプロフェッショナルのネイティヴ講師が居ます。

御自分のWebサイトや英文ドキュメントが正しく書かれているかどうか、ネイティヴが読んで違和感を覚えないかどうか、この際チェックしておいてほうがよいと思いませんか?

仮にあなたの書いた英文が既にネイティヴによって校正・添削済みだとしても、他のネイティヴのチェックを受けるメリットはあります。なぜなら、英語は世界の共通語。そして、イギリス・アメリカ・カナダ・オーストラリア・ニュージーランドでは微妙に単語が違うこともあります。正しい英語だと思っていても、実はいかがわしいスラングだったということは、よくある話です。代表例は、日本の代表的なアニメ『Pocket Monster』です。英語圏の国々では、PokeMonとしか言われません。理由を知っていますか?

Giテックでは、日英翻訳サービスに続いて、英文Webサイト(ホームページ)・英文で書かれた文献のチェックをお受けしています。Giテックのネイティヴ講師は全員プロフェッショナル。英語圏の国々で、微妙に異なる英語、スラングについても熟知しています。

だから、この際、Giテックにあなたの英文をチェックさせてください。間違ったところを校正・添削させてください。

特に、Webサイト(ホームページ)は世界中の人々からアクセスされるのです。間違った英文を掲載していると、思わぬところで批判の対象となるかもしれません。

料金などの詳細は、こちら
http://gtecbeta.seesaa.net/article/103504036.html

■お問い合わせ
下記連絡先までお問い合わせください。

Giテック代表:井田 隆士
・電子メール:gtec.takashi@gmail.com

−以上−
posted by 泉佐野市 英会話 at 18:12 | TrackBack(0) | ★翻訳・英文校正・SEO対策etc.

英文チェック(英文校正・添削)サービス

英文の校正・添削料金は、文書の難易度・専門性によって異なります。2009年2月現在、法医学・毒物などに精通したネイティヴ講師がいますので、医療分野の論文添削などもOKです。

目安の料金は、次の通りです。

◆基本料金

・1,200円(税別)
 文書の長さに関わらず、最低この料金が必要です。
 英文の単語数が200語まで、この料金でOKです。

◆追加料金
(英文の単語数が200語を超える場合に必要です。)

・6円/単語
 標準料金です。
 チェックする英文の難易度と専門性により、高くなります。

お問い合わせは、Giテックまで。
posted by 泉佐野市 英会話 at 18:08 | TrackBack(0) | ★翻訳・英文校正・SEO対策etc.

日英翻訳(和英・英和)サービス

[ 英文の添削・校正サービスは、こちら ]

Giテックが提供する翻訳サービスは、次の手順で行います。

まず、TOEICハイスコアの日本人スタッフが日本語を英語に翻訳します。
(2008年5月現在、940点のスタッフが一人います。)
そして、Giテック所属のネイティヴ講師が最終チェック


この手順により、日本語Webサイトや日本語の文書を、100%ピュアな英語に格安な料金で翻訳します。

もちろん、逆の英語→日本語の翻訳サービスも行っております。

当社の標準翻訳料金は以下の通りです。
(文書の難易度・専門性により、別途費用を請求することがあります。)

◆日本語⇒英語翻訳料金

<基本料金>
・2,800円(税別):文書の長さに関わらず、最低この料金が必要です。
・日本語の文書が250文字(500バイト)までこの料金でOKです。

<追加料金>
・日本語の文書が250文字を超える場合に必要です。
・10円(税別)×日本語1文字(1文字=2バイト)

<備考>
・翻訳作業後の分量によりまして、上記金額から割引いて請求させていただくこともあります。
・1文字=1単語ではありませんので、ご注意ください。


◆英語⇒日本語翻訳料金

<基本料金>
・2,400円(税別):文書の長さに関わらず、最低この料金が必要です。
・英語の文書が1000文字(1000バイト)までこの料金でOKです。

<追加料金>
・英語の文書が1000文字を超える場合に必要です。
・2.5円(税別)×英語1文字(1文字=1バイト)

<備考>
・翻訳作業後の分量によりまして、上記金額から割引いて請求させていただくこともあります。
・1文字=1単語ではありませんので、ご注意ください。

お問い合わせは、Giテックまで。

■翻訳サービスの受注実績(2009年2月現在)
・(個人)英国のバレエ通信教育のエントリ書
・(個人)歌詞の英語化
・(法人)リサイクル商品のパンフレットの英語化
・(個人)学術論文の要旨
posted by 泉佐野市 英会話 at 16:41 | TrackBack(0) | ★翻訳・英文校正・SEO対策etc.

ホームページ作成/改良/SEO対策(インターネット泉州格安広告)

『マスメディアの広告(テレビCM・ラジオCM・新聞広告・折り込みチラシ・雑誌広告・ポスティング)は、料金の割に効果が上がらない・・・』と思ったことはありませんか?

しかし、インターネットや携帯電話を利用した広告なら、格安で効果が得られる手法があります。それが、『Webサイトの構築(ホームページの作成)/改良と、成果報酬型SEO対策サービス』です。

サービス内容は次の通りです。詳しくは、こちらにお問い合わせください。

◆サービス対象地域
主に、大阪泉州エリア(泉大津市、和泉市、岸和田市、忠岡町、貝塚市、泉佐野市、熊取町、泉南市、阪南市、田尻町、岬町など)
もちろん、それ以外の地域のホームページでもOKです。

◆サービス内容
ブログを使ったホームページ作成支援と改良を支援したり、SEO対策を実装します。
デザイン系に凝ったホームページをご希望の場合は、大阪泉州・泉佐野ITベンチャー・3Dデザイン、Webアプリケーション開発、各種プログラミング、Webサイト構築(ホームページ作成・ホームページ制作・ホームページ製作)・SEO対策:WorksK"を紹介いたします。
SEO対策費用は、成果報酬とさせていただきます。すなわち、成果が出なかった場合は、費用を請求いたしません。

◆サービス料金
・ホームページ作成:個別見積
・SEO基本パック:個別見積


◆備考
SEO』とは、Search Engine Optimization:サーチ(検索)エンジン最適化のことで、検索エンジンが検索結果を一覧表示するときに、自分のウェブページが上位に来るようにあらかじめ工夫をしておくことです。SEO対策費用は、成果報酬とさせていただきます。すなわち、成果が出なかった場合は、費用を請求いたしません。

◆今までのSEO対策での実績
Googleで検索した結果です。(2008年7月7日現在)

"泉佐野 英会話"で検索:『Giテック』が1〜2位
"書類のリサイクル"で検索:『みどりのポスト』が1位〜2位
"泉州 翻訳"で検索:『Giテック』が1位〜2位
"繊維のリサイクル"で検索:『泉製作所』が1〜2位


◆お問い合わせ
こちらまでお問い合わせください。
posted by 泉佐野市 英会話 at 16:30 | TrackBack(0) | ★翻訳・英文校正・SEO対策etc.

法人契約・出張プライベート英会話レッスン(ネイティヴ講師派遣)

Giテックでは、法人契約や、英会話プライベートレッスンの出張サービスも実施しております。

主な受注実績

 2009年、法務省「大阪入国管理局」殿より、語学委託研修を受注しました。


大阪市内、泉州の銀行・ホテル・病院・飲食店など、法人・個人を問わず受け付けております。もちろん、ALT(Assistant Language Teacher)としても、学校・各種教育機関に派遣可能です。

詳細は次の通りです。

◆レッスン内容

(1)トラベル英語、ビジネス英語などの企業・各種法人・団体の短期/長期研修コース
(2)銀行・ホテル・病院受付・飲食店など特定業務に必要な英会話レッスンの研修と教育
(3)Giテック標準のKIDSレッスン
(4)企業・各種法人・団体内の実用英語(大人向け)レッスンによる定期講座・研修(新人研修など)
(5)英会話カフェ、英会話パーティのようなフリートーク
(6)IELTS/TOEIC/TOEFL/英検対策の短期研修・定期講座
(7)小学校・中学校・高校などでの英語授業ALT(*)として派遣

(*)Assistant Language Teacher:アシスタント・ランゲージ・ティーチャー

◆出張可能範囲

大阪市内
南海本線「なんば」〜「和歌山市」の間で、駅から徒歩15分以内
(泉州地域:堺市・高石市・泉大津市・忠岡町・岸和田市・貝塚市・泉佐野市・田尻町・熊取町・泉南市・阪南市・岬町)
(駅から無料送迎があれば、駅から離れていてもOK)

◆料金

主催目的・人数・内容に応じて個別に見積もります。


ご不明な点は、Giテックまでお問い合わせください。
posted by 泉佐野市 英会話 at 07:44 | TrackBack(0) | ★翻訳・英文校正・SEO対策etc.