Webサイトをリニューアルしました。下記のバナーをクリックしてください。

Webサイト・リニューアルしました。新しいサイトは、こちら http://gitecenglish.jp/

KIDS英会話:世界最新のフォニクス 大人(中学生以上)英会話:自由予約制

英会話・英語の豆知識(13th June, 2015) - one one's way to(〜へ行く途中) / Not in my book.(それは違うと思う)

(1)KIDS生徒さんの保護者向け「英語の豆知識」

今回は、「簡単な表現だけど、意外と知らない人が多い」というフレーズパターンです。例えば、知り合いのお子さんと、道でバッタリ会ったとします。そういうとき、「学校の帰りなの?」とか、「塾に行く途中なの?」と言ったりしますよね。このように「〜に向かっている最中」というフレーズパターンは、"on one's way to ___"という形になります。例えば、「塾に行く途中なの?」と言う場合は、"Are you on your way to cram school?"となります。「家に帰る途中なの?」と言う場合は、"Are you on your way home?"となります。(余談ですが、"home"は、「家に」という意味を表すこともできるので、"to"は不要です。) 少し応用して、「私は、学校から帰宅する途中です。」と言う場合は、I'm on my way home from school."というように、"from _____"という補足をつけることもできます。(^^)/


(2)大人の生徒さん向け「英語の豆知識」

比較的御存知の方も多いフレーズだと思いますが、これはどういう意味でしょう?⇒ "Not in my book." 例えば、自分の意見を伝える前に、"In my opinion, _____"と言う人も多いと思いますが、これと同じ意味のフレーズが、"In my book, _____"です。昔、野球の審判が、「俺がルールブックだ!」と言ったことがありますが(古過ぎて、知らない若い人も多いかも?)、これと同じ感覚です。「私の意見では・・・」ということですね。ですから、"Not in my book."は、「私の意見(my book = my opinion)の中に無い」ということですが、「それは違うと思うよ。私の考えは違うよ。」というような意味になります。"I don't think so."の代わりに使えますね。(^^)/

posted by 泉佐野市 英会話 at 10:20 | TrackBack(0) | ⇒英会話・英語の豆知識

この記事へのトラックバック