Webサイトをリニューアルしました。下記のバナーをクリックしてください。

Webサイト・リニューアルしました。新しいサイトは、こちら http://gitecenglish.jp/

KIDS英会話:世界最新のフォニクス 大人(中学生以上)英会話:自由予約制

英語の豆知識(25th February, 2015) - big deal / It's a long story./It's hard to explain./Never mind.

(1)KIDS生徒さんの保護者向け「英語の豆知識」

お子さんが悪いことをしたので、家族の人がお子さんを叱ろうとしましたが、大したことでもないので、「まぁ、大目に見てあげようよ」と言う場合、こんな英語のフレーズになります。⇒ Don't make a big deal of it. "deal"という単語は、商売上の「取引」という意味で御存知の方が多いと思いますが、日常でも、「それは、大したことじゃないよ。(It's not a big deal.)」というようにも良く使われます。

(2)大人の生徒さん向け「英語の豆知識」

語学力に関係なく、日本語でも英語でも、とっさに説明できない事ってありますよね。そういう時に使うフレーズは、It's a long story./It's hard to explain./Never mind.などです。日本語で言うなら、それぞれ、「話せば長くなるんだ/説明するの、難しいな/気にしないで」といった意味になります。とっさに説明できないので、やんわりと「説明できません」と断る時に使うフレーズです。でも、レッスンで、このフレーズを多用しすぎて、会話練習しない癖がつかないようにしてくださいね。(^_^)/
posted by 泉佐野市 英会話 at 13:56 | TrackBack(0) | ⇒英会話・英語の豆知識

この記事へのトラックバック